No exact translation found for الأغلبية المطلقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الأغلبية المطلقة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nombre de bulletins déposés : 157 Nombre de bulletins nuls : 0 Nombre de bulletins valables : 157 Abstentions : 3 Nombre de votants : 154 Majorité requise : 96 Nombre de voix obtenues : M. Ronny Abraham (France) 154
    الأغلبية المطلقة المطلوبة: 96
  • Majorité absolue des membres de l'assemblée : 508.
    الأغلبية المطلقة من المجلس:508
  • Le maire est élu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
    وينتخب هذا الرئيس بالأغلبية المطلقة للأصوات الصحيحة.
  • Aucun des partis n'avait donc recueilli la majorité absolue.
    وبذا لم يحصل أي من الأحزاب على الأغلبية المطلقة.
  • Ainsi, aux fins de la présente élection, la majorité absolue à l'Assemblée est de 97 voix.
    وبناء على ذلك، يشكل 97 صوتا أغلبية مطلقة في الجمعية العامة لأغراض هذا الانتخاب.
  • « Sont élus ceux qui ont réuni la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité. »
    ”يعد المرشح الذي ينال الأغلبية المطلقة من أصوات الجمعية العامة وأصوات مجلس الأمن منتخبا“.
  • S'il y a partage égal des voix au deuxième tour de scrutin et si la majorité est requise, la présidence décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا تعادلت الأصوات في الاقتراع الثاني، وكان المطلوب هو الأغلبية المطلقة، يختار الرئيس أحد المرشحين بالقرعة.
  • « Sont élus ceux qui ont recueilli la majorité absolue des voix à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité. »
    ”المرشحين الذين ينالون الأغلبية المطلقة لأصوات الجمعية العامة ولأصوات مجلس الأمن يعتبرون منتخبين“.
  • L'élection se fait alors à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés, par un vote oral par appel nominal.
    ويجري الانتخاب في هذه الحالة بالأغلبية المطلقة للأصوات الصحيحة في اقتراع بنداء الأسماء.
  • Au sixième tour de scrutin, cinq candidats reçoivent la majorité absolue requise des voix.
    وبعد الجولة السادسة من التصويت، حصل خمسة مرشحين على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات.